isotonic sarcasm
Эмма устроилась поудобнее, положив голову на плечо Эрики, и вдруг сказала:
- Знаешь, у меня в детстве была любимая кружка. Большая такая, фиолетовая. Знаешь, за что я ее любила? - она дождалась вопросительного взгляда. - Мама как-то ее уронила, но та не разбилась. Только трещинка осталась длинная внутри - сверху до середины. Поэтому теперь, когда заливаешь ее горячим чаем, она мило шипит, выпуская пузыри в воду.
- Ну ты даешь, - рассмеялась Эрика. -Любимая кружка? Как можно иметь подобные любимые вещи, это глупо и бессмысленно.
- Легко. Например, ты у меня такая любимая.
- Чего-чего? - Эрика беззлобно нахмурилась. - Это ты меня только что с кружкой сравнила?
- Нет. - ответила Эмма. - С шипящей трещиной.
- Знаешь, у меня в детстве была любимая кружка. Большая такая, фиолетовая. Знаешь, за что я ее любила? - она дождалась вопросительного взгляда. - Мама как-то ее уронила, но та не разбилась. Только трещинка осталась длинная внутри - сверху до середины. Поэтому теперь, когда заливаешь ее горячим чаем, она мило шипит, выпуская пузыри в воду.
- Ну ты даешь, - рассмеялась Эрика. -Любимая кружка? Как можно иметь подобные любимые вещи, это глупо и бессмысленно.
- Легко. Например, ты у меня такая любимая.
- Чего-чего? - Эрика беззлобно нахмурилась. - Это ты меня только что с кружкой сравнила?
- Нет. - ответила Эмма. - С шипящей трещиной.